Por Carlos Tomás Temoche V.A.C.
YAWAR
Bajo la sugerente premisa "Artistas con calle", el COLECTIVO ARTE URBANO realiza su segunda edición del 29 de Octubre al 03 de Noviembre 2007.
TALLERES PARA TODOS
En las mañanas a partir de las 9 A.M. en la Plazuela del Recreo, lugar estratégico, muy transitado pues es vía obligatoria del centro histórico trujillano a los barrios populares, se realizan Talleres de manera gratuita para todos.
- MIMO Y MALABARES - José Chafloque
- DEL JUEGO A LA CREACION - Jerry Galarreta
- ESTATUISMO - Gustavo Ramos
- MIMO - Rocío Rojas
- PRESENCIA ESCENICA A TRAVES DEL TANGO Y LA MILONGA - Raúl Monzón
- INSTRUMENTOS NATIVOS EN PASACALLE - Tomás Temoche.
OBRAS DE TEATRO
A partir de las 4 P.M. en la Plazuela del Recreo. Ingreso libre.
CONFERENCIAS
Todas las noches en el Pullman Hotel, Pizarro 879. Lugar también del desayuno, almuerzo y cena.
Está considerados como expositores: Eduardo Espinoza, Tomás Temoche, Marco Ledesma, Sonia Rodríguez, Jaddy Gamero, Rocío Rojas, Janét Gutarra, Carlos Suárez y Raúl Monzón.
Escribo estas líneas martes 30 recién me incorporo a la magia de este evento, que parece justificar lo que planteaba el crítico Alfonso La Torre "Así como las madres pobres - frente a la crisis económica- inventan formas de sobrevivencia, los desocupados sus propias formas de trabajo" ; los actores trujillanos - agrego yo - han inventado y resuelto para el Teatro, muchas carencias que estrangulan al Teatro, sobre todo independiente : falta de espacios para ensayar y producir, locales para difundirlo y un público con tradición teatral.
Al Teatro de calle todos pueden acceder a espectarlo, pues esta vez, nuevamente el confort de algunas salas ha sido trasladado a la plaza. Los amigos de Arte Urbano - como viven con el oído puesto en el corazón de su público - han colocado sillas blancas, ya no bancas como el año pasado.
Esta vez han modificado la posición del escenario y tienen, además de la complicidad de la naturaleza con añejos árboles, las luces y farolas de la plaza con su bella pileta de personajes griegos en mármol. ¡¡Para qué decorados artificiales!!
Aquí no se puede hablar del "pueblo marginado por la cultura" pues todos pueden participar gratuitamente, tanto de Talleres como de excelentes espectáculos. A esto hay que agregarle una animación ad hoc al Teatro de calle con la presencia del "joven urbano" y el "metiche urbano" que en el intermedio juegan con los niños, hacen dinámicas - hoy los complementó Rocío Rojas la popular "gotita de rocío" y todo marchó de maravilla. Cabe señalar que el vestuario y el maquillaje son impecables con el respeto que se merece el respetable.
También hay en el Parque, la Exposición Pictórica al óleo de obras que tienen como motivación "el arte teatral".
El lunes 29
Se presentó "La Escuela del mundo al revés" del Colectivo Arte Urbano y Janét Gutarra - Carla Rojas con un cuento dramatizado "La historia del mono totoca".
Abrió el programa, como es tradicional, un GRAN PASACALLE por el centro histórico de la ciudad.
Martes 30
Se presentó "La familia conejín" del grupo trujillano "El parchecito" que encandiló a los niños. También dos niños excepcionales que trabajaron mimo dirigido por Rocío Rojas, la sempiterna campanita de los niños.
"Erizos y estrellas" de "Luna Sol”: Lima con un fresco trabajo, muy lúdico y atractivo en vestuario, elementos escénicos y una profesional actuación.
Cerró la noche "Olmo Teatro" de Trujillo, otro de los paradigmáticos grupos de Teatro peruano con una obra de César de María "Vamos por lo nuestro". Cuando el grupo y el texto son buenos - impajaritablemente- también el producto lo es.
Toda la magia se desencadenó. Vimos edificios, ríos, buses, botes; peces multicolores, animalitos. Debo imaginarme que así funcionó la Comedia del Arte Italiano. Con muñecones, títeres; buenos actores con presencia escénica. Una chica en la sonoplastía jugaba en carambola y le daba el soporte sonoro y rítmico a un espectáculo de buena factura dirigida por el apacible Marco Ledesma.
---------------------
Ricardo Roca Rey decía "Pachapayay" es en quechua "representar" en el léxico inca, donde el Teatro se presentaba en los jaillis.En 1616, el virrey Luís de Velasco ordenó la construcción del primer local para el Teatro en el Perú, separándolo de la liturgia católica. Hasta entonces el Teatro en el Perú era al aire libre.Actualmente, en Lima hay la prohibición de actuar en plazas y se han cerrado los espacios: Alameda Chabuca Granda y el Parque Universitario - para el Teatro-. Todo lo contrario pasa en Trujillo, más por el esfuerzo de los mismos teatristas que se pelearon y se pelean por usar estos espacios.Es así como el Teatro de la Calle tiene otros códigos que el colectivo Arte Urbano está encontrando. Hay una preocupación, principalmente, por la producción. Esto es sumamente difícil por la incomprensión de las autoridades y la ausencia o casi escasa promoción y fomento del Teatro en todos los espacios del Perú Teatral.Todos estos temas son abordados en las noches en los Conversatorios durante la realización de la segunda jornada Teatral de Teatro Urbano.
MIERCOLES 31
Siguieron las funciones descentralizadas, los talleres y al medio día realizamos un pequeño pasacalle para volantear y perifonear sobre el evento.En la tarde se presentó:
- MUECA DE CHICLAYO con "Plan, Plum, Plash".
Como siempre, los huerequeques conocen todas las técnicas y recursos para provocar la risa reflexiva, también en la calle. Se refuerzan con mimo, circo y una serie de gags que funcionan para todos los públicos. Son pequeñas historias con conflictos abordados desde un carrito que los lleva por diferentes lugares.
De fácil lectura y cuidadosa presentación son los montajes de "Mueca" que el próximo año organizará la Muestra Regional de Teatro Norte.
- GOTITA DE ROCIO: "LA DIVERSION DEL CIRCO"
Este fue un espectáculo que conmovió y electrizó a todos. ¡Niños down en escena! En situaciones cómicas de circo: payasos, domadores, contorsionistas, equilibristas, leones, etc.
Un trabajo realizado con mucho cuidado y esmero en maquillaje, vestuario y utilería ad hoc.
Los niños asumen con mucha seriedad y concentración sus papeles. Lo que más nos gustó: se divertían al hacerlo y se sentían bien. Lo mismo que nosotros, de ver como el Teatro es una herramienta de comunicación y ternura irremplazable.
¡Buena Rocío Del Carmen Rojas! De como, la gotita de rocío convierte lo aparentemente intrascendente, en primaveras eternas.
Carlos Robalino cerró la noche con canciones para los que piensan. Este trovador charapa hizo un recorrido musical por los países al sur de río Grande. Además de buen cantante y guitarrero, sazona sus canciones con anécdotas a veces corrosivas y en un áspero lenguaje, disparando contra todos los que no dejan que este planeta sea habitable.
Nos gustó "La maza", "la tortilla", "Las preguntitas", "A desalambrar" y todas las canciones que nunca pasarán de moda hasta que no cambie nuestra posición de excluidos y marginados.
"Cantor que canta bajito tiene miedo o poca voz, pero el que canta a los gritos tiene herido el corazón"
Hubiera dicho de él, Horacio Huaraní.
Desde Trujillo, ahora con frío y fuertes vientos, pero con el rico calor y amistad de su gente.
JUEVES 01 DE NOVIEMBRE
La maquinaria organizativa del II Encuentro, se da tiempo también de realizar funciones descentralizadas. Hoy en la mañana en la Plaza La Merced, estuvieron "Los Tuquitos" con "Mandarina" y "Bártulos" con "Invisibilidad".
Todo trabajo es seguido de entrevistas con el respetable para saber si hay aceptación del destinatario, elemento fundamental en todo proceso.Ya el Colectivo Arte Urbano tiene su almanaque 2008.
FUNCIONES ESTELARES
- "CAFETERITOS" DE "KALUNA" TEATRO COLOMBIA
Presentó una historia, además de didáctica, muy animada con títeres guiñol. De como se descubre el café, recurso vital en la economía de este país.
Todo empieza con una gallina que puso un huevo y del perro que no se dejaba atropellar.
Aprendimos que el café viene del África (Abisinia) y que fue alimento de cabras, todo sazonado con la chévere música colombiana y la presencia de sus mitos y leyendas, tema común en América Latina.
- "EXPEDIENTE 204521MXAC" DE "LA MALETA" TRUJILLO
Abrió el espectáculo la presencia de personajes de la Escuela de Arte Italiano, un mimo malabarista y la historia de una madre que quiere sacar el cadáver de su hijo de la morgue.
Por los enredos burocráticos, al final la pobre madre acepta lo que el sistema propone. De como el modelo de sociedad, que nos ha tocado vivir, también muestra su descomposición moral hasta en el tráfico de cadáveres. Tema resuelto con un humor corrosivo; vestuario, música y una cuidadosa actuación que logró la aceptación del respetable público trujillano.
- "MANDARINA" DE LOS TUQUITOS - LIMA
Montaje que muestra que Jerry Galerreta conoce su oficio. Como actor y director domina todo el proceso productivo teatral.
Peter Brook en "El Espacio Vacío" nos dice que algunos actores tienen "chispa”; nosotros lo llamamos "saoco", "tumbao", "swin", "ángel", en fin estas son las cualidades de Claudia Makishi al contarnos la historia de una traviesa niña, que no obedece la voz de la abuelita que le pide entregarse a los brazos de Morfeo, el dios del sueño.
Ella comienza a abrir baúles donde saca elementos, cada uno de ellos - a manera de detonador - desencadena pequeñas historias : la cuerda, la pulga, los globos etc. Antes había abierto un libro - que como todo buen compañero -estimula su peruana imaginación. A partir de allí "La mandarina" - nombre fonéticamente agradable - hace de las suyas, muy transgresora, en complicidad con un perro, que es casi del tamaño de ella, juega con el público que empáticamente no ofrece resistencia pues la mandarina los tiene agradablemente hechizados con gags de su cosecha.
Los elementos son tan simpáticamente enajenados como la protagonista que crece y se expande como el gas en el escenario.
La música es parte clave pues hilvana y concatena toda la historia. Cada cuadro a manera de pequeño núcleo dramático completo, está engarzado en un montaje que tiene también recursos de circo y magia.
Aplausos para "Los Tuquitos", Jerry y Claudia.
En la noche el Conversatorio giró en torno de la PRODUCCION. Jaddy Gamero nos ofreció una exposición de como trabaja el Colectivo Arte Urbano.
La división del trabajo, la manera como la diversidad y contradicciones - bien manejadas - los hace avanzar y tener el reconocimiento de las autoridades.También si es necesario convertirse en empresa, las trabas burocráticas, la ausencia de promoción y fomento. En esto los argentinos y colombianos han logrado avances; a pesar de las divisiones, acusaciones mutuas que acompañan al teatro latinoamericano. Son las piedras en el camino que debemos desechar para lograr la patria grande que quería Bolívar.
VIERNES 02
En la mañana prosiguieron los talleres y en las funciones descentralizadas "Luna Sol" de Lima presentó "Erizos y Estrellas". Las simpáticas chicas de "Luna Sol" estuvieron en todas.
En la tarde volvieron los cuentos a la Plaza El Recreo.
- "ESPECTACULOS DE CUENTOS" por "Cuatro Gatos" - Trujillo.
En sistema corintio donde la máscara social rota entre los actores, con un soporte musical en vivo y con un ritmo que atrapa al espectador y no lo suelta hasta el final. Este grupo del Colectivo Arte Urbano nos contó dos historias ligadas con la creación y los valores humanos.
- Cómo apareció y para que sirve la música, a través de la historia de Yambi y una locuaz amiga. Así se crearon la flauta, el tambor y el siku.
- La llave de la felicidad, de como no hay que ir como tontos en busca de la felicidad afuera, sino buscarla al interior de nosotros.
En este segundo año tenemos un colectivo que conoce los secretos de actuar en calle ¡Ya tienen calle!
- Buscar textos que interesen a todos y contarlos de manera amena, sencilla, no simple.
- No abandonar nunca el ritmo musical y la danza.
- Presentarse con dignidad: vestuario adecuado, maquillaje ad hoc y con sólo la utilería necesaria.
- Sacarle provecho al espacio vacío.
En el intermedio hubo un baile de marinera por dos niños especiales Calalo y Rosa María.
- "INVISIBILIDAD" de "Bártulos" - Argentina
Desde Buenos Aires, descartando las estructuras de cemento, que separa a los hombres, así se llega a la calle para abrir cual caja de Pandora todo el sonido y movimiento reprimido por la sociedad de consumo.
Sociedad de consumo que el 11 de Diciembre tiró la toalla en Argentina.
"Bártulos" tiene estructuras sencillas y composiciones con un ritmo, trama, voz, uso del espacio en forma distinta a los convencionales grupos de Teatro, pero funciona en cualquier espacio.
Abre el espectáculo el cantautor argentino León Gieco: todo está guardado en la memoria, el indulto y el punto final. ¡Cuántos dejarían de ser esclavos por el precio de una bomba!
La invisibilidad es lo que no se ve, lo que no se ve es la miseria porque eso no vende.
Raúl Monzón asume el Teatro Testimonio, un hombre con un carrito recoge restos de comida, papeles, trapos para sobrevivir. Inicia un diálogo con su esposa sobre su situación sin encontrar salidas a la crisis dejada por la incautación de ahorros y coactamiento para pagar la deuda externa.
Al final las movilizaciones populares son la única alternativa para estos sectores.
- " Y QUE SIGA EL CUENTO " del Colectivo Arte Urbano - Trujillo.
Este es un espectáculo que tiene también el soporte musical y dancístico en vivo. Con instrumentos andinos y afroperuanos logran - en el escenario - la identidad cultural que tanto buscamos en nuestra patria. De como la diversidad de razas y lenguas nos puede llevar a la identidad que actualmente es una utopía en este Perú de todas las sangres.
Precisamente dos mujeres una negra y una andina cuentan lo que les sucedía en sus terruños. La primera con mucha zandunga y el sabor del ¡ negro tiene que ser ¡. Ella dialoga con don Amador Ballumbrosio.
Luego, luego viene la andina, la telúrica - que también tiene lo suyo - y nos descubre el mundo mágico, el Perú oculto; la creencia en los apus y de como la ambición de Celedonio lo convierte en taruka.
Nos dicen que son varios los cuadros de este montaje. Cada uno con núcleo dramático completo. Son un todo, pero también se pueden presentar aislados, pues tienen unidad y valor propio.
Lo que siempre está presente es la empatia y la harmatia aristotélica. No hay catarsis ni anagnórisis. Están las salidas populares y originales para los problemas, el estar unidos y con un mismo norte para patear todos al mismo arco.
El Colectivo Arte Urbano - creo yo - es la vanguardia para lograr otros espacios, un trabajo comunitario, una producción que es la base de todo el avance.
El éxito también radica en que el producto lo ven todos, tienen tanto trabajo que lo comparten con otros grupos amigos.
El final fue de fiesta donde se felicitó a todos los que hicieron posible la realización de este evento, sobre todo a la señora cocinera que nos brindó los insuperables potajes norteños. Una crítica: Sólo faltó el ceviche y la chicha de jora.
-------------------
En la noche hubo el último Conversatorio con otros dos grupos de éxito en Trujillo. Para Marco Ledesma director de Olmo, el éxito tiene otra connotación.
- "Gotita de Rocío", Rocío del Carmen Rojas nos contó los secretos de la milagrosa comunicación con los niños dwon a través del arte.
- "Olmo", es el grupo de Teatro trujillano que nunca bajó la guardia. Es un colectivo con trabajo en espacios convencionales, pero por su experiencia y sabiduría también tienen trabajo que funcionan en espacios abiertos.
También en el conversatorio estuvo Paúl Ruíz, otro trujillano con mucho trabajo y presencia en Lima. El trujillano graduado en tres escuelas de Teatro, también contó su experiencia en esta Lima que no quiere irse.
Finalmente, hablar de Teatro Trujillano es hablar de Olmo, su persistente trayectoria y sus puntos de encuentro con Arte Urbano.
El Teatro trujillano ya tiene presencia en el Perú con trabajo, honestidad, calidad y perseverancia. Felicitaciones al dúo dinámico: Jaddy Gamero y Eduardo Espinoza.
¡A toda viada, de aquí nos vamos a Junín y Cerro de Pasco!
Carlos Tomás Temoche Varías
A.C. YAWAR
------------------------------------
